Portugiesisch-Französisch Übersetzung für velhice

vieillesse
Les gens veulent bénéficier de pensions appropriées et sûres dans leur vieillesse. As pessoas querem pensões seguras e adequadas na velhice. De précédentes réformes des retraites conduisent déjà à un accroissement de la pauvreté durant la vieillesse. As reformas anteriores já estão a resultar num aumento da pobreza na velhice. Nous demandons également aux jeunes de préparer très tôt leur vieillesse, bien que pour un jeune, la vieillesse soit une perspective très, très lointaine. Incentivamos os jovens a cuidarem atempadamente da sua velhice, apesar de, sob o ponto de vista de um jovem, a velhice estar muitíssimo distante.
troisième âgeLeurs économies sont donc destinées au troisième âge, aux périodes de maladie éventuelle, à aider leurs enfants à faire des études, voire leurs petits enfants. As poupanças são utilizadas como poupanças para a velhice, para períodos de doença, para pagar os estudos aos filhos ou para ajudar os netos.